עבדכם הנאמנה
אומנית פסיפס הינה
אומנית פסיפס הינה
לכבוד הרוח והנשמה
וגם לכבוד הפרנסה
פסיפס מצרף חלקיקים קטנטנים
לכדי איחוד גדול ומרשים
חלקיקים קטנים אלו
ממקורות שונים יבואו
וכאן ברצוני לפנות
לכל החברים והחברות
אולי במקרה כלי חרס שברתם
או שקרמיקה מיותרת בבוידם מצאתם
כל אלה ועוד
ישמחוני עד מאוד
אז בפעם הבאה שאנו נפגשים
אשמח לאמץ לחיקי את כל החלקיקים
וגם לכבוד הפרנסה
פסיפס מצרף חלקיקים קטנטנים
לכדי איחוד גדול ומרשים
חלקיקים קטנים אלו
ממקורות שונים יבואו
וכאן ברצוני לפנות
לכל החברים והחברות
אולי במקרה כלי חרס שברתם
או שקרמיקה מיותרת בבוידם מצאתם
כל אלה ועוד
ישמחוני עד מאוד
אז בפעם הבאה שאנו נפגשים
אשמח לאמץ לחיקי את כל החלקיקים
זואי
נב: גם כלים לא שבורים, שכבר אין בהם שימוש אצלכם, יתקבלו באהבה
ואם זה לא ברור: אני אשמח לקבל כל צלחת, כוס, קנקן, ריצוף קרמיקה, וכו' שאינכם זקוקים לו. במיוחד כאלה עם צבעים יפים, או עם ציורים, פרחים, פסים צבעוניים ועוד
נב: גם כלים לא שבורים, שכבר אין בהם שימוש אצלכם, יתקבלו באהבה
ואם זה לא ברור: אני אשמח לקבל כל צלחת, כוס, קנקן, ריצוף קרמיקה, וכו' שאינכם זקוקים לו. במיוחד כאלה עם צבעים יפים, או עם ציורים, פרחים, פסים צבעוניים ועוד